Castmate

HLS and DASH stream inspector

Paste the text of an .m3u8 (HLS) or .mpd (DASH) playlist, or open the file. You'll see what's inside and whether a Chromecast is likely to play it. It runs in this page; nothing is sent anywhere. (Fetching a playlist by URL usually fails in a web page because of the site's CORS rules, so paste its contents instead: open the URL in a new tab and copy what it shows.)

How to read the result

Even a compatible stream can be refused if the site only serves it to its own pages. What to do when the TV connects but the video doesn't play.